This worked for me. I think Apple Reader doesn't actually combine PDF files when you drag pages from one to another - it just creates a reference to the existing file. Adobe isn't able to read the reference. Thanks! It's annoying, but nice to have a solution.