You may have a try on Parallels running on MacOS with a supported Windows 11/LR version listed in the support matrix. The only officially supported Windows 11 version is 21H2 from LoadRunner 2022, which means, Vugen 12.6 could not be installed even on Windows 11 directly.(By the way, version 12.6 is out of support)