Ah that could be the problem. Just looking into Microsoft's documentation, there seems to be new settings enabled in the OS that can make this possible. Can you use Custom settings section of Admin console to enable these settings in addition to the bitlocker settings?