The OS for both is FreeBSD. In terms of why you were not able to use the backup directly is most likely because your windows based computer probably didn't have the needed options to mount an ext3/4 filesystems. For the best experience when working with systems like Polisy it is best to be working from a Linux or BSD system(windows sucks anyway).