Have you ever cooked popcorn in a frying pan? As long as you use an electric burner and don't add anything like oil or cooking spray, it should be pretty quiet and allow you to isolate the pops themselves. At the very least, it will allow you to get a sample recording to see if the actual sound is interesting enough for your purposes.