The database is processed by enumerating entries in the Jobs table, parsing each job data, finding correlated files, and parsing the corresponding records in the Files table. This allows the BitsParser to combine related information and output jobs with their associated files including relevant metadata.