The problem is that android doesnt have full control over a USB device (as much as linux does), so there is nothing that can be "turned on" to log things, like there is in normal linux. Do you have a raspberry pi or something like that? If so that can run the virtualhere server also and is very good.