If you are using TeamViewer Remote, the setting buttons do look and locate differently on the tool panel during the remote session. I have tried to capture a screenshot and there are options available for showing a single monitor, all monitors and show monitors in separate tabs.