nos aparecer la pantalla de edicin de transcripcin en la que poder reproducir el vdeo y aadir la transcripcin (sin tiempos). A esta pantalla tambin se llega cuando se aade un nuevo subttulo con la opcin de subir fichero de subttulos sin tiempos, o sincronizacin automtica. Hay un check para que el vdeo se pare mientras se escribe. Si pinchamos en "Asignar tiempos", volveremos a la pantalla de edicin de subttulos.