Both Windows and Linux can serve as good platforms for Moodle provided that you have people who know their business. If you do not have such people try to get them otherwise I would strongly advise to go to some professional service company that can do the task for you. Any Moodle partner in your country would do just fine for that task.