"Croatoan" was referenced way back in American Horror Story Season 1, when Roanoke was first mentioned by Billie Dean to Violet and Constance. It was the word used by the chief elder to banish the Roanoke colonist spirits who had died and were haunting the native tribe.