my guess is that the pricing is different because DEs website doesn't do regional pricing and displays in USD while epic does regional pricing and displays in SEK?
looking at the new war invasion pack on steam, it does also have regional pricing there. being 8,99 euro's but only 113,99 mexican peso's (4,96 euro's)