In retrospect, (4) was silly to even try because at the point that Appsheet asks me to log-in, the Google account being used is as yet not specified, so therefore must be irrelevant whether the OAuth for any particular Google account is currently active or inactive.