You can play Roblox on Windows through the Microsoft Store app or the Roblox launcher. If you are experiencing this issue on one of these clients, try the other you haven't tried yet. If switching clients fix the problem, the issue is with the other client where the feature isn't working. If this occurs, you should uninstall the problematic client and reinstall it.