Theres lots of ways you could do this. Personally I would pipe the osc data from touch into maxmsp or ableton live and do it there as they have more audio options. For texture I would use granular synthesis and use the different aspects of the textures to change things like grain size and spacing.