El Tetris

Some apps are better than others about this. Netflix, for instance, lets you just pick a different audio track (labelled Stereo) with a press of a button. Others, like Disney+ and HBO, lack that feature completely. You are stuck with whatever settings it decided on during that initial connection.