For text editing the best thing is to hover over the text then use the RMB. This gives you access to rotate, move, text edit. For text size change use Edit - Change the set the text block, layer etc in the Options menu (fold out tab menu on the RHS).