Images that you use for slideshows or backgrounds shouldn't have text in them. If the text is a part of the image itself, then it might get moved around, cropped, or adjusted based on your theme. Use the theme editor to add text and links to your slideshows.