If your Microsoft Entra domain and login username domain don't match, you must specify the object ID of your user account by using --assignee-object-id, not just the username for --assignee. You can obtain the object ID for your user account by using az ad user list.