Ah sim! no cogitei a possibilidade de entendimento de instalao de wine para rodar o emulador para Windows para simular o Android no Linux (nunca tentei, mas acredito em voc ao afirmar que no rodaria), visto que poderia cortar alguns passos e instalar diretamente.