By default, Ubuntu systems get their updates straight from the internet at archive.ubuntu.com. In an environment with lots of Ubuntu systems (servers and/or desktops) this can cause a lot of internet traffic as each system needs to download the same updates.