Are you using your AOL password?
I think you need a (16-character?) security passcode, instead of the AOL password, to connect to AOL with Thunderbird.
OAuth or OAuth2 maybe? Check the AOL website for instructions on creating an email security passcode.