So what I did is I restored a Clonezilla image that was one month older, and that accepted my veracrypt password and booted. So, great. I made a new rescue zip from that and wrote that to my usb stick, which I found out must be FAT- or FAT32-formatted. I think I had all the information I needed.