Here the issue (broken installer image on usb for 10.04 64b server) was solved by using the startup disk creator on an existing 12.04 installation (edu i386).The startup disk creator on Ubuntu 10.04.4 LTS 64b, caused the damaged startup-usb and does not seem to be compatible (enough) to create a 12.04 installation usb-stick.