Here's an example that shows all photo layers as Smart Objects, and clicking into a smart object layer, pasting a new image, resizing the image to fill/overlap the canvas, and closing and saving the smart object.
Here's an example that shows all photo layers as Smart Objects, and clicking into a smart object layer, pasting a new image, resizing the image to fill/overlap the canvas, and closing and saving the smart object.