For the Activision team, adding a real-life Tier 1 operator into "Modern Warfare III" was a privilege, and not just as a push toward increasing the "Call of Duty" franchise's fidelity to the defining details of the military conflicts that are its narrative core.