This is in particular what looks suspicious to me.
fdisk should list it as "Extended" then - "f" is an actual FAT partition type. I was imagining some sort of weirdo hybrid partition that can be accessed as ntfs AND vfat (but I don't know about such configs at all)