Tienes que entender que Threads no es exactamente una red social independiente, sino que est vinculada a Instagram. Funciona ms como un complemento que como una red independiente, y por eso borrar la cuenta lo hace de ambos lados. Pero como una especie de complemento, tambin puedes simplemente desactivarlo para que tu feed deje de ser accesible, pero no pierdas Instagram.