Queerly Represent Me is a multi-contributor site that offers resources, game designer interviews, and consulting about queer representation in games. While not all of that is narrative-specific, these concerns are most likely to arise in games with story.