On the other side is yet another long hallway. Partway through Dr. Kyne will call out to you from the connected room. After a short chat he will unlock the Inquiry Desks door at the end of the hall letting you get inside. Don't forget to loot the lockers on the wall opposite the door.