X3650 M5 Windows Server 2022

There you can add another keyboard layout, by clicking on the button with a "+" symbol at the bottom left, check the layout itself by clicking on the little keyboard button, and even change some of the options for your preferred layout (button "Options..." at the bottom right). The latter would let you customize the layout.