En principio, cuando creas una cuenta gratuita crea un dominio o tenant temporal en el que tu usuario es el administrador. Necesitara tener ms informacin de tu caso, pero prueba a ver si puedes acceder con esa cuenta de correo al panel de Administracin de M365 (admin.microsoft.com). No creasteis ninguna cuenta ms?