When viewing files on the Dropbox website you're not viewing the original. You're viewing a transcoded preview of the original file. The conversion process is rarely perfect and can often times create undesired results, especially in videos. The preview is not intended to be used to stream the original file. It's just a preview of the original.