I also cannot for the life of me find this supposed opt in/out setting for crossplay that the FAQ mentions via account settings. I have looked all over the MS account settings page, xbox account settings page, the game launcher, the in game menus - there is nothing anywhere that even hints at this.