Graphical "applications" are "clients" to the "display server". What a client does if you close one of its windows is completely up to the client and its implementation. Apparently WhatsApp follows an SDI model and therefore does not terminate if you close one of its windows. That this has not happened with random other clients you've been using in the past is meaningless.