If you just want to start simple and practice, I'd recommend you SLADE3 also because you can straight-up edit your wad files at the same time you're creating the map, and it's very easy to use (3D mode expecially). Test your map in DSDA as it comes with a native version for MacOs and it's an excellent and faithful port all-around.