So, I've spent the last few days trying to identify a reliable, modern, & inexpensive solution for creating backups of these servers. I'm documenting my findings here mostly for myself, but I figure there must be many other devs out there who might benefit from my experiences.