The problem can be in another place. All shell extensions work in one context. So if one shell extension works incorrectly, you can get some strange effects in another shell extnsions.
So try to disable another context menu shell extnesions one-by-one and check 7-Zip after each step. That way you can try to find "bad" third-party shell extension.