If you're open/able to go with other app based content also (not sure what specifically you're doing of course) I would check out StereoKit. I've been following along with the project for a good while and testing and experimenting with the Focus 3 when I can, and if you have people on your team with OpenXR/C# experience it's pretty straight-forward to make simple VR apps. All depends on your needs tho of course, Unity/Unreal might be better.