I would assume whatever guide you followed says to use the command sudo apt install dkms. If you cannot tether to a phone or other device, as suggested by Jeremy31, you can download the .deb file manually from The Ubuntu packages website for the appropriate version, and copy it via a flash drive. You can then install it with sudo apt install /media/flashDriveName/package.deb.