Most windows apps actually use these system wide settings for its proxy settings if set, and any program setting these, will make chrome use them. Firefox (atleast it did back in 3.x, no personal knowledge from 4.x or 5.x, but I doubt its changed) stored its own proxy settings isolated from windows, so it could be set to have dedicated proxy settings.