I just tested installing Windows 10 into a Generation 2 Hyper-V VM. When I boot to my WinPE (ISO) Boot Disk and open a Command Prompt, I can see the "C:" drive for the operating system just fine, so just the fact of it being a 'Generation 2' VM does not seem to be the underlying problem.