Es importante diferenciar la candidiasis vaginal de la vaginosis bacteriana. Ambas producen unos sntomas muy similares, pero la primera esta causada por hongos y la segunda es consecuencia de un desequilibrio en la flora vaginal normal. Disminuyen los lactobacilos y se produce un aumento de otros microorganismos habituales en la vagina, lo que da lugar a un aumento en el pH vaginal. Este cambio en el pH puede a su vez, favorecer la aparicin de candidiasis.