A diferencia de 'Doraemon', la cancin de 'Pokmon' entre la versin espaola e hispanoamericana s hay un cambio bastante notorio. "Atrapar mi prueba es, entrenarlos mi ideal", una versin algo ms potica que la de Espaa, aunque hay que decir que "Pokmon, hazte con todos" es un eslogan ms pegadizo que el "Pokmon, tengo que atraparlos". La conclusin es bsica en ambas canciones: hay que convertirse en el mejor, cueste lo que cueste.