Because of unsupported scenario, there could be different (some unexpected like you see one at your end) UX when there are multiple account at one profile or multiple account spread across multiple profile.
Because of unsupported scenario, there could be different (some unexpected like you see one at your end) UX when there are multiple account at one profile or multiple account spread across multiple profile.