For low temp systems surely it must be possible to achieve a similar efficiency gain simply by allowing house heating and dhw flows to run simultaneously. So for my radiator setup the flow is typically 35 to 40. My dhw set temp is 40. My dhw tank would effectively be just another radiator. Timed dedicated dhw cycles could be added/configured to top up as necessary