Nuestro consejo es que pruebes en otro ordenador, si hace el mismo sntoma, el problema no es del primer ordenador, es del propio disco duro externo que est en fallo, NO FUERZES LA LECTURA DEL DISCO DURO EXTERNO USB, eso es lo nico que no se debe hacer, pues si fuerzas la lectura, se puede partir un cabezal y araar los platos, con lo que vas a perder los datos 100% seguro.