I've used a pile of different remote connection interfaces, and overall nothing beats the ease and quality of Windows RDP yet to my mind. A such, I was pretty fixated on using that. After fighting this long enough though, and finally throwing in the towel, I found that VNC pretty much works just as well in this context.