Desde Android podemos crear el archivo .nomedia si tenemos instalado el ES Explorador de Archivos. Lo primero que tenemos que hacer es activar los archivos ocultos: Men -> Configuracin -> Configuracin de archivos -> Mostrar archivos ocultos. Una vez hecho sto ya slo tenemos que ir a la carpeta que queremos ocultar y crear el archivo: Men -> Nuevo -> Archivo y ponemos .nomedia y aceptamos. Quizs tendremos que esperar un tiempo a que el sistema note los cambios.