Como Conectar Cable Sata A Disco Duro

I stuck here for days and can't find anywhere a explain how to trasnfer ISO to iso share on unraid. And before this step there is another step in which I need to transfer a GPU bios to unraid which I can't do it neither.